| Elenco della varianti significative apportate a partire dal 20.8.2001 | |||
| Corso basico o di 1° livello | Corso avanzato o di 2° livello | ||
| 16.11.2001 - Per esigenze di manutenzione, il sito é stato ristrutturato in modo da separare il corso basico da quello avanzato, ora conservati in due diverse cartelle. Poiché i vecchi link non sono più attivi, per evitare problemi nel salto da una lezione all'altra, si raccomanda agli utenti di scaricare la nuova versione dei corsi in forma zippata, evitando di apportare aggiornamenti parziali. L'impianto e il contenuto delle lezioni é tuttavia rimasto invariato, salvo quanto appresso specificato. | |||
| L'articolo indeterm. - 20.8.01 | lezione
20
lezione 34 |
L'articolo indefinito - 20.8.01 | lezione 8 |
| Come si scrivono i numeri ordinali - 26.8.01 | lezione 5 | Uso di Paar/paar - 26.8.01 | lezione 27 |
| I suoni duri "ß" e "ss", Umlaut e altro ancora - 15.12.01 | lezione 8 | Le mezze ore 8.9.01 | lezione
1
lezione 3 |
| Uso di kein | lezione 16 | Außer e il dativo 8.9.01 | lezione 1 |
| Berlino - Spandau 11.11.01 | lezione 39 | Correz. varie 9.10.01 | lezione 9 |
| Aber e sondern - 25.11.01 | lezione 3 | C'è - correz. varie 9.10.01 | lezione 10 |
| L'accento
nel plurale - 26.1.02
tschüss/tschüs - 30.7.02 |
lezione 3 | Correz. varie 9.10.01
Wartezeit 2.11.01 |
lezione 6 |
| Tazza da caffé, tazza di caffé - 19.2.02 | lezione 15 | Segreto 9.10.01 | lezione 11 |
| ..hat Geburstag | lezione 16 | Varie 11.11.01 | lezione 12 |
| Lustig, la negazione dell'imperativo | lezione 19 | Federico II il Grande 11.11.01 | lezione 15 |
| Un cucchiaino da caffé, la mia calcolatrice ha le cifre grandi | lezione 20 | .. gehört in Berlin 11.11.01 | lezione 20 |
| Corretti errori vari | lezione 22 | .. gehört in Berlin 11.11.01 | lezione 22 |
| Corretti errori vari - 18.3.02 | lezione 24, 25 e 26 | Wenn/Wann 12.11.01 | lezione 05 |
| Apportate varianti secondarie - 20.3.02 | lezione 27 | außerhalb, das öffentliche Verkehrsmittel, ecc. 21.11.01 | lezione 14 |
| Modificate risposte - perché - 25.3.02 | lezione 28 | Aber e sondern - 25.11.01 | lezione 07 |
| 6.4.02 | lezione 29 | Hängen/aufhängen | lezione 15 a, b, c |
| Errore sul pronome - 8.4.02 | lezione 30 | Corretti tutti i link al 1° corso 27.10.02 | lezioni da 1 a 40 |
| 20.4.02 | lezione 31 | 03.02.03 - Deutsch | lezione 06 |
| 21.8.02 - coniug. verbi: "wir" è segnalato erroneamente con "wie". | lezione 9 | 13.02.05 - Declinaz. aggettivo possessivo | lezione 09 |
| 27.10.02 - ricaricate lez. 39/40 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione
1
lezione 3 |
|
| 03.02.03 - momento | lezione 9 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 4 |
| 03.02.03 - corretto bankkauffrau (2 "k") | lezione 10 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 6 |
| 03.02.03 - corretto Rostock | lezione 11 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 7 |
| 03.02.03 - "Reisen", senza articolo | lezione 12 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 8 |
| 03.02.03 - già bene, aber schon | lezione 13 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 9 |
| 03.02.03 - le lingue | lezione 13 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 10 |
| 03.02.03 - correggi neunz.. | lezione 14 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 12 |
| 03.02.03 - passen | lezione 17 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 13 |
| 03.02.03 - l'imperativo | lezione 19 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 14 |
| 03.02.03 - Ketchup | lezione 20 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 16 |
| 03.02.03 - il verbo dopo was | lezione 21 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 18 |
| 03.02.03 - manca un nichts | lezione 21 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 20 |
| 03.02.03 - come Nachtisch | lezione 22 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 21 |
| 03.02.03 - Kartoffelsalat | lezione 22 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 22 |
| 03.02.03 - Geburtstag, waschen | lezione 26 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 23 |
| 03.02.03 - come si pronuncia "hoch" | lezione 27 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 24 |
| 03.02.03 - kartoffelsalat | lezione 28 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 25 |
| 03.02.03 - Geburtstag | lezione 35 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 26 |
| 03.02.03 - Nudeln plurale | lezione 29 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 27 |
| 03.02.03 - Musik, im | lezione 29 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 28 |
| 03.02.03 - macht | lezione 29 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 29 |
| 03.02.03 - weil es sie weniger kosten | lezione 30 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 30 |
| 03.02.03 - no a "ein Viertel vor Mitternacht" | lezione 32 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 31 |
| 03.02.03 - togliere dort | lezione 32 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 32 |
| 03.02.03 - correggere bankkauffrau | lezione 32 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 33 |
| 03.02.03 - "er", non "sie" | lezione 32 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 34 |
| 03.02.03 - togliere "dort" | lezione 32 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 35 |
| 03.02.03 - finale solo singolare | lezione 33 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 36 |
| 03.02.03 - senza "das" | lezione 33 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 37 |
| 03.02.03 - dreiviertel | lezione 33 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 38 |
| 03.02.03 - an | lezione 33 | Correzione da parte di Frau Stoll - 27.04.2006 | lezione 39 |
| 11.04.03 - kein Foto | lezione 34 | ||
| 11.04.03 - ausziehen non è riflessivo | lezione 37 | ||
| 11.04.03 - am kürzesten | lezione 37 | ||
| 13.02.05 - Declinaz. aggettivo possessivo | lezione 36 | ||