Costruzione
delle frasi secondarie |
so
dove va il sig. Marco |
ich
weiß, wohin Herr Marco geht |
non
sa quando andiamo a Parigi |
er
weiß nicht, wann wir nach Paris gehen |
noi
sappiamo quando Tommaso è nato |
wir
wissen, wann Tommaso geboren ist |
io
non so quando tu sei nato |
ich
weiß nicht, wann du geboren bist |
io
non so chi viene oggi |
ich
weiß nicht, wer heute kommt |
vorrei
sapere dove vai con Cristina |
ich
möchte wissen, wohin du mit C. gehst |
non
sai cosa compriamo e vendiamo oggi |
du
weißt nicht, was wir heute kaufen und verkaufen |
non
sapete chi sono io |
ihr
wisst nicht, wer ich bin |
sappiamo
che egli lavora in nero |
wir
wissen, dass er schwarz arbeitet |
so
che tu vorresti una tazza di caffè |
ich
weiß, dass du eine Tasse Kaffee möchtest |
vorrei sapere quante tazze
da
caffè vorresti |
ich möchte wissen, vieviele
Kaffeetassen
du möchtest |
sappiamo
tutti che egli non fa i compiti |
wir
wissen alle, dass er die Aufgaben nicht macht |
non
sapete dove sono nato |
ihr
wisst nicht, wo ich geboren bin |
voi
sapete che M. è sposato con C. |
ihr
wisst, dass M. mit C. verheiratet ist |
vorrei
sapere dove vai con T. |
ich
möchte wissen, wohin du mit T. gehst |
vorrei
sapere quando sei nato |
ich
möchte wissen, wann du geboren bist |
sono
nato il 26.12.1963 |
ich
bin am sechsundzwanzigsten zwölften neunzehnhundertdreiundsechzig
geboren |
vorrei
sapere che giorno è oggi |
ich
möchte wissen, der wievielte heute ist |
vorrei
sapere come si chiama la ragazza |
ich
möchte wissen, wie das Mädchen heißt |
vorrei
sapere come si chiamano le ragazze |
ich
möchte wissen, wie die Mädchen heißen |
sai
dove abito? |
weißt
du, wo ich wohne? |
no,
non lo so |
nein,
ich weiß es nicht |
sai
dove P. va con G.? |
weißt
du, wohin P. mit G. geht? |
sai
chi studia francese? |
weißt
du, wer Französisch lernt? |
sai
dove si parla inglese? |
weißt
du, wo man Englisch spricht? |
si,
so che si parla inglese in Inghilterra, Scozia, Irlanda, America, Canada,
e Australia |
ja,
ich weiß, dass man in England, Schottland, Irland, Amerika, Kanada
und Australien Englisch spricht |