|
|
|
|
ah ecco! | ach so! | allora, poi | dann |
bianco | weiß | carta da gioco | die Karte/n |
dunque | also | forse | vielleicht |
lavorare in nero | schwarz arbeiten | lo so | ich weiß es |
luogo | der Ort/e (pr. ort, o aperta) | luogo di nascita | der Geburtsort/e |
ma allora | ach was | madre | die Mutter/Mütter (pr. mutter) |
mammina | die Mutti/s (pr. muti) | nato/a | geboren/e |
nascita | die Geburt/en (pr. ghebùrt) | nero | schwarz |
nonno | der Großvater/Großväter | nonno (fam.) | der Opa/s |
padre | der Vater/Väter | nonna (fam.) | die Oma/s |
quando? | wann? | papà | der Vati/s (pr. fati) |
residenza a | wohnhaft +in+dat (pr. vo:n-haft, "o" chiusa) | quanti ne abbiamo oggi? | der wievielte ist heute? |
un po' | ein wenig (pr. venisch) | Stoccarda | Stuttgart |
d.
chi suona il piano?
r. io suono un po' il piano. |
wer spielt Klavier? | ich spiele ein wenig Klavier. |
d. chi gioca a
tennis?
r. tutti, io no. |
wer spielt Tennis? | alle, ich nicht. |
d. chi gioca a carte? | wer spielt Karten? |
|
I
numeri ordinali
(per i numeri cardinali, v. lez. 8^ 1° corso) |
|||
i numeri ordinali | der - die - das | i numeri ordinali | der - die - das |
primo/a | ers-te | secondo/a | zwei-te |
terzo/a | drit-te | quarto/a | vier-te |
quinto/a | fünf-te | sesto/a | sechs-te |
settimo/a | sieb-te | ottavo/a | ach-te |
nono/a | neun-te | decimo/a | zehn-te |
undicesimo/a | elf-te | dodicesimo/a | zwölf-te |
tredicesimo/a | dreizehn-te | quattordicesimo/a | vierzehn-te |
quindicesimo/a | fünfzehn-te | sedicesimo/a | sechzehn-te |
diciassettesimo/a | siebzehn-te | diciottesimo/a | achtzehn-te |
diciannovesimo/a | neunzehn-te | ventesimo/a | zwanzig-ste |
ventunesimo/a | einundzwanzig-ste | ventiduesimo/a | zweiundzwanzig-ste |
ventottesimo/a | achtundzwanzig-ste | trentesimo/a | dreißig-ste |
quarantesimo/a | vierzig-ste | centesimo/a | (ein)hundert-ste |
duecentesimo/a | zweihundert-ste | millesimo/a | (ein)tausend-ste |
milleunesimo/a | (ein)tausend-erste | milionesimo | million-ste |
Quanti ne abbiamo oggi?/io sono nato il.. | |
d.
quanti ne abbiamo oggi?
r. oggi è: |
der wievielte
ist heute?
Heute ist: |
il 10.01.1999 (*) | der zehnte erste neunzehnhundertneunundneunzig |
il 11.01.2000 (*) | der elfte erste zweitausend |
d.
quando sei nato?
r. io sono.. |
wann
bist du geboren?
ich bin.. |
nato il 10.01.1999 (+) | am zehnten ersten neunzehnhundertneunundneunzig geboren |
nato il 11.01.2000 (+) | am elften ersten zweitausend geboren |
(*)
in questo caso la data è "soggetto" e il caso da applicare vuole
l'uscita "e" di zehnte e di erste
.
(+) in questo caso la data è un complemento di tempo retto da "am" (am=an+dem v. lezione 38), l'uscita è in en (la spiegaz. dell'uscita in "en", tipica degli agg. del 1° gruppo verrà data a tempo debito nella lez. 9 - 2° corso) |
|
Effettuata lettura di pag. 20 |
|
|
|
|