Che ora é?
torna indietro
che ora è? wieviel Uhr ist es? oder
wie spät ist es?
orario ufficiale:
si interpone Uhr tra il gruppo ora e quello minuti
sono le 17.35 es ist siebzehn Uhr fünfunddreissig
sono le 2.45 es ist zwei Uhr fünfundvierzig
orario informale:
l'ora viene sempre espressa su base 12 (es. 13=1=ein Uhr);
inoltre: 
  • per i primi minuti dopo l'ora (da 1 a 29) si usa nach  
  • per i minuti che mancano all'ora successiva (da 29 a 1) si usa vor  
sono le 17.35 = 5,35 quindi: 
sono le 6 meno 25 (lett. 25 meno 6)		 es ist fünfundzwanzig vor sechs
sono le 17.25 = 5,25 quindi: 
sono 5 e 25 (lett. 25 dopo le 5)		 es ist fünfundzwanzig nach fünf
sono le 4,10 (lett. 10 dopo le 4) es ist zehn nach vier
sono le 5,50 (lett. 10 meno 6) es ist zehn vor sechs
i quarti d'ora e le mezz'ore:
all'ora successiva si antepone il quarto, la mezza e i tre quarti
  • il quarto [(ein) Viertel] o i 3/4 [Dreiviertel] (*)  
  • la mezz'ora [halb]  
 (*) in alternativa per il quarto e 3/4 si può utilizzare vor/nach
sono le 5,15 es ist Viertel sechs oder
es ist ein Viertel nach fünf
sono le 5,45 es ist Dreiviertel sechs oder
es ist ein Viertel vor sechs
sono le 5 e mezzo es ist halb sechs
le ore intere, mezzogiorno e mezzanotte:
è l'una es ist ein Uhr
è la mezzanotte es ist Mitternacht
è mezzogiorno es ist zwölf Uhr (dunque non si usa Mittags)

torna indietro